五明について

~店名「五明」取自於200年前的俳句詩人「吉川五明」。~

吉川五明生於1731年,為秋田城下町那波三郎右衛門的五男。
後於俳句界嶄露頭角,旗下門生多達六百人以上。
本店經營者為「吉川五明」的後代子孫,故將店名取為五明。

秋田的松尾芭蕉 吉川五明

吉川五明像(五十嵐児筆)

復興芭蕉詩風

吉川五明像(五十嵐児筆)

五明年少時期的創作多以厘俗逗趣的俳句為主。然而在32歲時,他開始對低俗文風的盛行感到疑問,而獨自投入於松尾芭蕉作品的研究中。最後,他領悟芭蕉作品的真諦,決意以繼承其精神為目標。而後以「復興芭蕉詩風」為口號,號召600名弟子開創了秋田俳句的顛峰時代。

作為復興運動的開端,五明在38歲時與其他4名同人一起發表了以芭蕉精神為藍本的作品集。 而在京都,也同樣興起了感嘆俳句低俗化,主張復興芭蕉的運動。五明的芭蕉復興運動在時期上恰好與京都完全重合。

五明發起的運動得到了秋田城下町的居民與武士廣大的支持,他的俳句風格最後甚至風靡了秋田藩全土。

寫著五明俳句的扇子

五明的作風

寫著五明俳句的扇子

五明留下了許多作品。留存至今的俳句超過6000首以上。
他的詩風繼承芭蕉的精神,特徵是以寫實的筆法描繪自然意象,並揉合清新的抒情與的朦朧的感傷。五明對「美」不可自拔的迷戀,造就了他的詩風。

  • 五明的紀念碑(左)與芭蕉塚(右)

寶塔寺

五明與京都

  • 五明の碑(左)と芭蕉塚(右)

  • 宝塔寺

五明的父親佑祥在京都室町經營一間老字號的和服布料店。然而,因店面遭逢祝融之災,佑祥移居秋田投靠秋田藩主佐竹。

移居秋田的佑祥獲得秋田藩主賞賜宅邸,藉由經商累積了財富。當五明長大成人時,他已是秋田城下町商業區顯赫的大商人。

佑祥知書達禮、學識淵博。從京都長途跋涉來到東北秋田的他,總是懷念著故鄉京都。他以在東京時居住的「室町」,為地名藩主賜與的宅邸命名。

每逢特別的忌辰,五明總會在靈前為父親獻上俳句。那時他總會提及:「先父出身京都室町,那兒在祇園祭時會有山車繞境」。 五明家中似乎處處都充滿著京都文化。自幼受到京都文化的薰陶,五明心中懷抱著身為京都人的榮耀與對京都的嚮往。

五明與秋田藩主佐竹家

藩主佐竹家似乎對五明關愛有加。在五明44歲時,藩主佐竹義敦在前往獵鷹的途中,特地繞路來到五明的住所。在61歲時,藩主佐竹義和來訪,五明喜不自勝,創作了俳句獻給了藩主。

而在70歲時,藩主將寫有松尾芭蕉俳句的掛軸與鉅款贈與五明。當時已耄耋高龄的五明深受感動,編撰了俳句集「來自藩主的贈禮」。五明的家族香火鼎盛,門下弟子600餘人,並得到藩主的諸多餽贈,想必他的晚年應該過得十分幸福吧。

五明的待人接物

五明善於社交、處事積極,心胸寬厚並教導有方。他與日本全國的俳句詩人皆有來往。此外,居住於窮山僻壤的東北的五明,之所以能成為一流的俳句詩人,恐怕也與他承襲自京都商人的血統脫不了關係。五明人望深厚,與他書信來往的俳句詩人多達600人以上。這些詩人在編撰俳句集時,必會向五明邀詩。

現代的五明

五明的諸多遺作已獲秋田市認定為文化財。

「吉川五明」年表

1731 年
五明誕生,為秋田城下町的富商(和服布料店)的五男
1747 年
與吉川可雲一同開始創作俳句(16歲)
1748 年
成為富商吉川家之養子
1762 年
俳號改為『五明』
1774 年
芭蕉逝世80年,於寶塔寺建造紀念碑進行供養
1774 年
藩主佐竹義敦於前往獵鷹時繞路造訪五明
1782 年
定居小夜庵
1791 年
佐竹義和藩主造訪小夜庵
1793 年
為紀念芭蕉百回忌於菅原神社建造芭蕉塚
1800 年
藩主佐竹義和賜與五明寫有芭蕉俳句的掛軸與鉅款。
1803 年
於73歲辭世葬於歸命寺的墓園
1804 年
於寶塔寺境內建造五明的紀念碑
1979 年
作品獲指定為秋田市文化財